19 juni 2025

Uitbreiden naar nieuwe markten met meertalige productgegevens

Wereldwijd uitbreiden met meertalige productgegevens. Gebruik een PIM om inhoud te lokaliseren, naleving te garanderen en consistente productinformatie te leveren voor verschillende markten.

Uitbreiden naar nieuwe markten met meertalige productgegevens

Doorbreek taalbarrières, blijf compliant en lokaliseer productcontent op schaal.

Bij het betreden van een nieuwe markt gaat het niet alleen om het vertalen van je website - het gaat om het lokaliseren van je hele productervaring. Van specificaties en veiligheidslabels tot marketingteksten en kanaalformaten, elk detail moet voldoen aan de regionale verwachtingen. Een PIM (zoals KatanaPIM) maakt het mogelijk om meertalige content met vertrouwen en consistentie te beheren.

Het probleem: wereldwijd schalen zonder inhoudelijke chaos

Het handmatig vertalen van productgegevens in spreadsheets of het kopiëren naar tools zorgt voor fouten, vertragingen en inconsistenties tussen regio's onderling. En als teams in verschillende landen op lokale versies vertrouwen, loopt de inhoud al snel niet meer synchroon.

Hoe een PIM helpt

Een Product Information Management systeem vereenvoudigt meertalige expansie door:

  • Alle talen op één plaats beheren‍

Organiseer productcontent op taal, regio of kanaal en schakel er onmiddellijk tussen.

  • Gelokaliseerde inhoud per kanaal maken‍

Stel taal- of marktspecifieke waarden in op basis van kanaalvereisten, zodat uw inhoud past bij elk publiek en elke indeling.

  • Structureren van specificaties voor elke regio of retailer

Gebruik specificatiegroepen om aangepaste attributen per kanaal te definiëren, zoals metingen of lokale velden.

  • Updates synchroniseren tussen markten

Veranderéén veld eenmaal en het wordt overal bijgewerkt - in elke taal, elk kanaal en elk formaat.

Echte resultaten

Wereldwijde merken die een PIM gebruiken:

  • Sneller lanceren in nieuwe markten
  • Kostbare vertaalfouten voorkomen
  • Lever gelokaliseerde productervaringen vanaf dag één

Bronnen: G2 reviews van verschillende PIM tools (2023-2025), getuigenissen van gebruikers en case studies van derden op Capterra & TrustRadius

FAQ

Hoe ondersteunt een PIM meerdere talen? Met een PIM kun je productcontent in elke taal opslaan, beheren en verrijken - met versiebeheer, goedkeuringsworkflows en bulkbewerking.

Kan het ook verschillende regionale vereisten aan? Ja. Je kunt regiospecifieke attributen zoals valuta, veiligheidslabels, metingen en wettelijke velden aan elk product of variant toewijzen.

Klaar om wereldwijd op te schalen?

Spreek de taal van elke klant - zonder je team complexer te maken.

Probeer KatanaPIM gratis uit

👉 Terug naar alle use cases

Over KatanaPIM

KatanaPIM is er om uw digitale reis te ondersteunen door uw productdata altijd up-to-date te houden - omdat we weten dat dit de sleutel is tot uw succes.

Met KatanaPIM heeft u volledige controle over het beheren en delen van uw productinformatie, zonder beperkingen. KatanaPIM is een gemakkelijk te gebruiken Product Information ManagementPIM) tool die dient als de enige bron van waarheid voor al uw productgegevens. Hiermee kunt u informatie uit verschillende bronnen verzamelen en centraliseren op één plek. Van daaruit kunnen teams samenwerken om de gegevens verrijken, valideren en voorbereiden voor distributie via verschillende kanalen.

KatanaPIM is gemakkelijk te integrerenvia een open API, voorgebouwde integraties, feeds of ons partnerecosysteem. Het past naadloos in uw bestaande tech stack en ondersteunt een composable commerce strategie. KatanaPIM is eenvoudig te implementeren omdat het een kant-en-klare SaaS oplossing is, ontworpen met eenvoud in het achterhoofd. Dankzij de intuïtieve setup verloopt de onboarding soepel en snel, zodat uw team binnen een paar maanden aan de slag kan en volledig voorbereid is om hun productdata te beheren en te stroomlijnen.

Meer informatie

Aanbevolen lectuur

Verrijk productinhoud voor betere SEO en vindbaarheid

Verrijk productinhoud voor betere SEO en vindbaarheid

Verrijk je productcontent voor betere SEO en vindbaarheid. Gebruik een PIM om unieke, gestructureerde en trefwoordrijke productpagina's te maken die hoger scoren en meer converteren - in webshops en marktplaatsen.

Product data governance afdwingen in uw hele organisatie

Product data governance afdwingen in uw hele organisatie

Dwing product data governance af met een PIM. Wijs rollen toe, controleer bewerkingen en zorg voor consistente, accurate productinformatie in uw hele organisatie.

Meer ontdekken

Uitbreiden naar nieuwe markten met meertalige productgegevens

Verzamel uw productinformatie en schaal uw bedrijf

Probeer KatanaPIM

Verzamel uw productinformatie en schaal uw bedrijf

Probeer KatanaPIM

Ontdek zelf de functies van ons platform

Begin gratis te werken met PIM